Если вам уже полюбились книги о волшебных приключениях ведьмочки Курноски, Самуэля и его необыкновенной подушки и многие другие, вышедшие из-под пера замечательной детской писательницы Кристийны Касс, тогда самое время узнать, какие истории питали фантазии юной сказочницы в детстве. Мама Кристийны Аста Касс – журналистка, переводчица и писательница – опубликовала не так уж много детских книг, но они, несомненно, заслуживают внимания.
Небольшой сборник рассказов «Разные разности» увидел свет почти полвека назад, но совершенно не утратил своего очарования. Мягкий юмор и способность автора находить забавное в обыденном и удивительное в привычном вовлекают читателя в игру на воображение. Истории Асты вырастают из миллиона детских вопросов, которые так легко сбивают взрослых с толку. О чем мечтает радуга? Может ли кукушка в часах завести птенцов? Есть ли польза от дырки? Может ли плохое настроение стать хорошим? Так уж ли плохо терять свои вещи? Что будет, если выходные и рабочие дни в календаре поменяются местами? Если начать искать на них ответы, то можно попасть в тупик, а можно взлететь над миром на крыльях фантазии и разглядывать его сквозь разноцветные переливы мыльных пузырей.
Короткие рассказы прекрасно подходят как для чтения вслух детям дошкольного возраста, так и для самостоятельного чтения ученикам начальной школы.
* * *
Перевод с эстонского: Т. Теппе
Иллюстратор: А. Вендер
Аста Касс „Разные разности“ в э-каталоге ESTER
Марина Богданов
Библиотека Лийвалайа
