Kenneth Grahame “Tuulesahin pajudes”

Inglise lastekirjanduse klassikasse kuuluva Kenneth Grahame „Tuulesahin pajudes“ on saanud vastse tõlke pikaaegselt laste- ja noortekirjanduse toimetajalt Linda Tinnu Targolt.

Teose tegelased – Mutt, Mäger, Konn jt – satuvad isevärki lõbusatesse seiklustesse, mis viivad lugeja imelise looduse rüppe ja heidavad pilgu metsaasukate elule, sündmused leiavad aset jõe kaldal ja seda ümbritsevatel niitudel. Justnagu inimesedki, satuvad raamatu tegelased uperpallitavatesse sekeldustesse, kuid üksteist osavõtlikult ja heasoovlikult aidates saavad nad üle kõigist takistustest.

K. Grahame’i laused on sageli pikalt voolavad ja alliteratsiooniderohked, kuid siiski kergesti jälgitavad. Teos vääriks kooli kirjandustundides kindlasti senisest enamat tähelepanu.

Leia raamat e-kataloogist ESTER.

Lisa kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata.