„Võlusõrm“ on lugu tüdrukust, kes arvab, et lõbu pärast jahipidamine on ebaõiglane. Väga halb! Kohe nii vale, et ajab lausa vihale! Kui tüdruk kord väga-väga vihaseks saab, muutub tema sõrm võlusõrmeks ja võtab võimu üle. Iga kord, kui Tüdruk nüüd tõsiselt vihastab, juhtub midagi ootamatut.
Juttu tuleb ka tema nurjatutest naabritest. Perekond Gregg, isa ja kaks poega, on nimelt kirglikud jahimehed. Eriti köidab neid pardijaht.
Raamat jutustabki loo sellest, kui jahimees ja jahisaak vahetavad kohad. Greggide kodu võetakse peagi uute elanike poolt üle. Vihahoos võlusõrme abil lindudeks muudetud Greggid saavad omal nahal kogeda, kui keeruline on elu pardina. Jahimeesteks saavad aga endised saaklinnud. Naabrid seisavad nüüd ise jahipüssiga silmitsi…
Kas pardid jahivad inimesi? Kas Greggid jäävad ellu? Kas nad muudetakse tagasi inimesteks?
„Võlusõrm“ ütleb jahipidamisele „Ei!“, sest see on julm. Ka loomadel ja lindudel on omad õigused.
Raamat on Roald Dahlile omaselt sürrealistlik, lõbus ja õpetlik. Quentin Blake’i illustratsioonid annavad lisavõlu.
Kahju, et me peategelase Tüdruku nime teada ei saa. Samas võib juhtuda, et lugejal võib tekkida soov samasuguse võlusõrmega ebaõiglust tõrjuda.
***
Ilmunud: Eesti Raamat, 2007; Draakon ja Kuu, 2019
Illustreerinud: Quentin Blake
Tõlkinud: Andry Ervald
Roald Dahl „Võlusõrm“ e-kataloogis ESTER
Roald Dahl “The magic finger” e-kataloogis ESTER
Роальд Даль «Волшебный палец» e-kataloogis ester
Enel Siidra
Männiku raamatukogu raamatukoguhoidja
