Simonale meeldib vanaema juures Åhusis olla. Kui tema õed-vennad tahavad vanemate reisi ajal oma sõprade poole minna, eelistab tüdruk vanaema seltsi.
Vanaema elab majas, mis on üks suuremaid, mida Simona eales on näinud. Kunagi ammu oli see olnud hotell. Maja on vana. Seal on palju tühje ja vaikseid tube, kus keegi ei ela. Tüdruku isa arvates on see täiesti üle mõistuse, et vanaema elab üksi nii suures majas. Tema meelest peaks seal remonti tegema ja mõned toad välja üürima või hoopis koguni maha müüma.
Lisaks kummalisele vanale hoonele on vanaema aias neli hallist kivist tahutud raidkuju. Need on tohutu suured ja näevad välja nagu perekond. Kaks last ja kaks täiskasvanut, kes seisavad ringis, üksteise poole seljaga. Vanaema ei tea, keda kivimürakad kujutavad. Simona kardab neid mingil teadmata põhjusel. Tavaliselt ei karda ta peaaegu mitte midagi. Ühel päeval tunneb Simona, et miski on korrast ära. Ta märkab, et keegi on raidkujusid liigutanud, sest need ei seisa enam nii nagu enne. Kellel küll on vaja liigutada kivist kujusid ja miks? Tundub, nagu tahaks keegi edastada mingit sõnumit. Peale selle kuuleb Simona vanaema käest saadud vanast magnetofonist kummalisi hääli ja rasket hingamist. Kõrvaltoast ja koridorist kostavad kriuksuvad sammud ja ühes toas näeb tüdruk tohutu suurt varju. Seda kõike on Simona jaoks liiga palju ja ta kutsub appi oma sõbrad Billie ja Aladdini. Lapsed asuvad koos asja uurima ja püüavad välja selgitada, mis minevikus tegelikult juhtus ja kuidas mõjutab see lähedasi inimesi olevikus.
„Kiviinglid“ on kolmas raamat Kristina Ohlssoni noortepõneviku triloogiast, mille eelmiste osade pealkirjad on „Klaaslapsed“ (2016) ja „Hõbedapoiss“ (2017). Ka selles loos hakkab autor põnevust üles kruvima juba esimesest leheküljest. Samm-sammult mõistatuste lahendamisele lähemale jõudes hoiab see lugejat pidevalt pinges kuni lõpuni. Müstiliste saladuste lahendamise kõrval räägitakse raamatus sõprusest, armastusest, hirmust ja lähedase inimese kaotusest. Kokkuvõttes on „Kiviinglid“ äärmiselt kaasahaarav ja üllatusterohke lugemine.
***
Ilmunud: Tiritamm, 2018
Tõlkinud: Allar Sooneste
Kristina Ohlsson „Kiviinglid“ e-kataloogis ESTER
Jana Must
Tallinna Nurmenuku raamatukogu raamatukoguhoidja
