Знакомьтесь, это – семья Мямлей! Папочка и Мамочка Мямли работают в библиотеке. Они очень интеллигентные, застенчивые и без ума любят единственную дочурку, ради которой готовы сделать что угодно. А это Миртл Мямля! Вот только от «мямли» у неё разве что фамилия… Миртл, наверное, самый избалованный и испорченный в мире ребёнок! И она всегда получает то, что хочет! Даже если это до безумия странные и бесполезные вещи. Например, подштанники для червяка, коньки для слона, колонна Нельсона из изюма, коллекция гравия и яд ядовитого баклажана. Но однажды Миртл захотела ФТУКУ. А что это такое, где обитает, как её поймать и вообще не опасно ли приносить ФТУКУ домой – большая загадка, узнать ответ на которую можно только из «Монстропедии», жуткой энциклопедии с разными дикими и малоизученными видами монстров.
Дэвид Уолльямс написал много увлекательных детских книг, и каждый раз его герои и их истории не перестают удивлять читателей. Книги автора переводятся на более чем 50 языков, поэтому любая книга, которую вы начнёте читать, может пополнить список ваших любимых детских писателей именем Уолльямса. Он пишет легко и просто, а главное, не только с юмором, но и поучительно, поэтому взрослые с большим удовольствием прочтут эту и многие другие книги автора вместе с детьми! А что поучительного во «Фтуке»? Вы уверены, что это загадочное существо с одним глазом, двумя отверстиями и невероятной прожорливостью сможет проучить Миртл? Вы верите, что такой избалованный ребёнок, который может бросить тапкой в Папочку и окунуть головой в унитаз Мамочку, может исправиться? Или же ФТУКА сделает с вредной девчонкой что-то такое, что навсегда изменит жизнь всех героев этой книги? Интригующая история, полная приключений, юмора и забавных картинок ждёт тебя, дорогой читатель!
***
Переводчик: Мария Виноградова
Иллюстратор: Тони Росс
О наличии книги см. в каталоге ESTER.
Элина Слычко
Отдел литературы на иностранных языках