Raske on leida sõnu kirjeldamaks lugu, mis täidab õuduse ja kurbusega ning teadmisega, et sarnaseid lugusid on ka väljaspool raamatukaasi.
Apple on tavaline 13-aastane tüdruk. Ta elab koos oma Memmega ühes lihtsas Inglismaa linnas. Kümme aastat tagasi jättis ema Annie ta maha, et oma unistusi teisel pool maailma täide viia. Kõik need kümme aastat on Apple otsinud vastuseid ja põhjuseid, miks tema ja ema vahel on terve ookean. Ühel koolipäeval naaseb ema Apple’i ellu ja keerab selle pea peale. Annie toob endaga kaasa glamuuri: uhked riided, klatšimisega täidetud pärastlõunad ja unustamatud lubadused. Samuti on kaasa tulnud Apple’i noorem õde Rain, kelle olemasolust keegi ei teadnud ning tolle nukk, keda ta peab päris lapseks.
Esimesed rõõmsad päevad pöörduvad vaikselt kurbadeks nädalateks ja oodatud naasmisest hakkab saama suur kahetsus. Ema pidutsemised ja sellega kaasnev alkoholi tarbimine, koolist puudumine ja oma uue väikese õe lapsehoidjaks olemine viib Apple’i allakäigule, millest pääsemine on keeruline. Raamatu helgemaks saatjaks on pühendunud emakeele õpetaja, kelle loovkirjutamise ülesanded luules aitavad Apple’il kohaneda oma uue reaalsusega ning mõista, milliseid valikuid tuleb tuleviku jaoks teha.
Teoses käsitletakse mitmeid tähtsaid teemasid, nii hooletusse jäetud alaealisi kui ka vaimse tervise probleeme. Samuti on kesksel kohal vanema ja lapse suhe ning kuidas see mõjutab lapse identiteeti. Sarah Crossan on neist üldiselt hästi kirjutanud. Läbi Apple’i silmade näeme, kuidas illusioon koost kukub ja range tegelikkus sisse astub. Täiskasvanuna olin mõnikord hämmelduses Apple’i valikutest, aga noore inimese rollis olles on tehtud valikud ilmselged.
Minu jaoks on raamatu kriitikaks selle lõpposa. Lõpplahendus oli liiga lihtne ja ilma karmide tagajärgedeta vanematele. Vaimse tervise probleemid lahenesid lihtsalt ning puudu jäi Apple’i mõtetest, mida ta tegelikult õppis selle loo jooksul. Sellest hoolimata soovitan raamatut lugeda, nägemaks huvitavaid karaktereid ja üritamaks mõista, kuidas teatud ideaalide tõttu võidakse loobuda kõigest.
***
Ilmunud: Varrak, 2018
Tõlkinud: Kristina Uluots
Sarah Crossan „Õun ja vihm“ e-kataloogis ESTER
Sarah Crossan “Apple and Rain” e-kataloogis ESTER
Sarah Crossan “Apple und Rain” (saksa keeles) e-kataloogis ESTER
Sarah Crossan “Apple y Rain” (hispaania keeles) e-kataloogis ESTER
Ellika Eero
eestikeelse osakonna raamatukoguhoidja