Enola Holmes, kuulsa detektiivi Sherlock Holmesi nutikas ja isepäine noorem õde, on tagasi, sattudes Nancy Springeri “Enola Holmesi” raamatusarja teises osas järjekordsetesse sekeldustesse. Enola elus ei ole võrreldes „Kadunud markii juhtumis“ toimunuga midagi erilist muutunud: ikka otsib ta oma jäljetult kadunud ema ning peidab end oma vanemate vendade Sherlocki ja Mycrofti eest, püüdes samal ajal omal käel Londoni eriilmelistes naabruskondades hakkama saada.
Enola on nupukas noor neiu – kohati nupukamgi, kui tema detektiivist vanem vend –, kuid ridade vahelt võib välja lugeda, et tüdruk tunneb end vaatamata iseseisvusele siiski üksildasena ja mõneti isegi ebakindlana. Ilmselt on see asjaolu suuresti ka põhjuseks, miks Enola võtab käsile kummalise juhtumi veidratel asjaoludel kadunud aadlipreili, leedi Cecily, leidmiseks. Juhtumi lahendamiseks, mille keskmes on tütarlaps, kelle elu ja muredega Enola suuresti samastub, kehastub Enola mitmeks erinevaks väljamõeldud isikuks. Seeläbi loodab noor detektiivineiu, et suudab leida nii kadunud tütarlapse kui ka vältida liigse tähelepanu tõmbamist iseendale. Lugeja satub koos Enolaga ohtlikesse ja hirmutavatesse olukordadesse 19. sajandi Londoni pimedatel tänavatel, langeb peaaegu ülekavaldamiskatsete ohvriks ning veedab vaikseid, kuid siiski mitte täielikult pingevabasid õhtuid Enola kasinas üüritoas.
„Vasakukäelise daami juhtumi“ riskantsete seikade kõrval on helkivaks lootuskiireks asjaolu, et Enola leiab kadunud aadlipreili näol lõpuks kellegi, kes võiks teda ja tema probleeme mõista. Enola täheldab aadlipreili jälgede ajamisel paralleele oma maailmaga ning hellitab lootusi, et lõpuks ometi on keegi tema käeulatuses, kes võiks talle pakkuda tõelist ja ausat südamesõprust. Kas Enola peab pettuma või ei? Vastus sellele küsimusele selgub alles juhtumi lahendamisel.
Sarnaselt raamatusarja esimesele osale, „Kadunud markii juhtumile“, jääb pealkirjas nimetatud juhtum ja selle lahendamine pigem tahaplaanile: saame rohkem aimu Enola sisemaailmast ja emotsioonidest, mis teda valdavad, kui ta otsib oma kohta selles armutus ja stereotüüpidest pakatavas maailmas. Lisaks detektiivitööle rõhuvad Enolat mure kadunud ema pärast, teda taga otsivad vanemad vennad ja eelarvamustest kubisev ühiskond. Ühtlasi peab tüdruk leidma tasakaalu oma tärkava karjääri ja tõsiste isiklike probleemide vahel.
***
Ilmunud: Tänapäev, 2022
Tõlkinud: Jana Linnart
Nancy Springer „Vasakukäelise daami juhtum“ e-kataloogis ESTER
Nancy Springer “An Enola Holmes mystery. 2, The case of the left-handed lady” e-kataloogis ESTER
Maria Koitmäe
Südalinna raamatukogu raamatukoguhoidja
