Adam Kay on töötanud arstina, seega oskab ta hästi meditsiinist kirjutada. Ta on koomik, seega on ta raamatud väga naljakad.
Pärast menukate (ja auhinnatud) täiskasvanutele mõeldud arstielu kirjeldavate raamatute avaldamist otsustas ta jagada oma meditsiiniteadmisi ka lastele.
2020. aastal ilmus lõbus inimkeha ja selle tööpõhimõtteid tutvustav „Kay anatoomia“. See tõlgiti juba järgmisel aastal eesti keelde ja lisati Eesti Lastekirjanduse Keskuse soovitusnimekirja.
Sel aastal ilmus eesti keelde tõlgituna raamat meditsiini ajaloost. Arstiteaduse kõrg- ja madalhetki tutvustatakse alates Vana-Egiptuse hämmastavatest ravivõtetest ja inimkeha anatoomia (mitte)tundmisest kuni tänapäevaste arstide saavutusteni. Loomulikult leiab pikast ajaloost hulgaliselt naljakaid eksitusi ja hullumeelseid tervendamisviise, aga ka ennastsalgavaid arste ja tarku teadlasi. Huvitavate faktide vahele pakuvad vaheldust roboti tulevikuennustused ja vanatädi Prunella tigedad kommentaarid.
Kirjanikuga võrdse töö raamatu rõõmsa ja laheda atmosfääri loomisel on teinud koomik ja kunstnik Henry Paker. Tema illustratsioonid kirjeldavad ja täpsustavad teksti, aitavad kirjanikul olulist rõhutada ja naerutavad lugejat koomiksite ja karikatuuridega.
***
Ilmunud: Tänapäev, 2025
Illustreerinud: Krista Kallis
Tõlkinud: Henry Paker
Adam Kay „Kay imeline meditsiin. Jämedakoeline ja võigas inimkeha lugu“ e-kataloogis ESTER
Ly Mere
Tallinna Pirita raamatukogu raamatukoguhoidja
