Роальд Даль «Волшебный палец»

Это чудесная, поучительная книга! Она о девочке, которая обладала волшебным пальцем. Как только она чувствовала несправедливость, злилась и выходила из себя, начинали твориться удивительные вещи. Ей становилось очень жарко, по телу как будто проходил ток и указательный палец начинал подёргиваться. Главной героине не оставалось ничего другого, как направлять этот волшебный палец на своего обидчика и тогда с ним случались необычные превращения. Так, например, у несправедливо накричавшей на неё учительницы выросли длинные кошачьи усы и хвост.

Но самая удивительная история случилась с семейством Крэгов, которые были заядлыми охотниками и постоянно подстреливали уток, оленей и других лесных обитателей. Представьте себе, что «благодаря» волшебному пальцу им самим в один прекрасный день пришлось вить гнездо, летать вокруг своего дома и пытаться укусить с ветки яблоко. Поверьте, в этом совершенно не было ничего радостного и весёлого, особенно когда в низу на них направляли ружья гигантские утки, размером с человека. К счастью, семье Крэгов удалось всё уладить, и они снова стали нормальными людьми. Вот только с того памятного дня они больше никогда ни в кого не стреляли.

***
Переводчик: Елена Суриц
Иллюстратор: Квентин Блейк

О наличие книги смотреть в каталоге ESTER.


Анна Максимук
Библиотека Вяйке-Ыйсмяэ

Lisa kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata.