Kui võtad kätte raamatu “Naaber lae all”, siis unusta kõik, mida tead maailma kohta. Maailm, millest sa nüüd lugema hakkad, on sootuks isemoodi. Selles maailmas hõljuvad inimesed vahel õhus. Tahad teada, miks? Paks pagar poeb vahel oma sõõriku sisse. Mis sa arvad, miks? Vedur pole lihtsalt vedur, kana Fabian on väga haritud.
Ühes asjas on kõik raamatu tegelased sarnased – nad on head. Raamatu tegelased – loomad, inimesed ja asjad – on alati, igas olukorras südamlikud ja abivalmis. Selle pärast ongi seda veidi jaburat raamatut tore lugeda.
Raamatust leiab palju huvitavaid ja uskumatuid tegelasi. Ei kehti ükski loodusseadus, ei ole vaja ratsionaalset mõistust. Lugemise teevad veelgi lõbusamaks ilmekad illustratsioonid.
Tänapäeva ühe tuntuima sloveeni lastekirjaniku jutukogumik sisaldab 20 lõbusat, vaimukat, vallatut ja fantaasiarikast lugu, mis teevad tuju heaks ja panevad meid hetkeks argipäeva unustama.
***
Ilmunud: Päike ja Pilv, 2023
Illustreerinud: Peter Škerl
Tõlkinud: Rauno Alliksaar
Leia raamat e-kataloogist ESTER.
Eike Lille
Tondi raamatukogu juhataja