Популярный эстонский автор и художник-иллюстратор Эдгар Вальтер написал много познавательных детских книг о природе. Читателям наверняка знакомы истории об очаровательном «болотном народце», с которым можно познакомиться в книгах «Поки» и «Поки и Пека». Не так давно на русский язык была переведена третья и заключительная книга Вальтера о приключениях любознательных кочек – эстонская азбука, которая называется «Поки и буквы».
В книге читателей ждут не только новые приключения героев и любопытные факты об окружающем мире. Вместе с Поками автор предлагает читателям в игровой форме познакомиться с буквами эстонского алфавита и выучить эстонские слова. Чтобы учиться было легко, многие буквы в книге расположены не в алфавитном порядке. Например, когда читатели познакомятся с буквой «I», Поки покажут небольшой фокус: если к букве «I» положить снизу брёвнышко, то получится буква «L». Также герои предлагают читателям подумать, на что похожи буквы и из каких природных материалов их можно сделать. Например, буква «O» похожа на круг, который можно вылепить из песка или сложить из шишек. А ещё буква «O» похожа на железный обруч от бочонка.
Книга развивает творческое мышление, благодаря ей читатели узнают, что учиться не трудно и не скучно. В книге очень много ярких авторских иллюстраций, она станет настоящим сокровищем для любознательных читателей любого возраста.
***
Перевела с эстонского языка: Татьяна Теппе
Редактор: Татьяна Верхоустинская
Дизайн: Кюлли Леппик, Пеэтер Паасмяэ
О наличии книги см. в каталоге ESTER.
Элина Слычко
Отдел литературы на иностранных языках