Книга известной эстонской детской писательницы понравится любителям страшных историй. Особенно она придётся по душе тем, кто хоть раз задумывался, здорово ли было бы встретить настоящее привидение. Ведь столкнуться с потусторонним явлением – это одновременно жутко и интересно! А ещё лучше, если привидение будет обитать в старом доме, в разрушенном замке или, как в этой книге, в подземелье монастыря.
Монастырь Пирита, или Монастырь Святой Бригитты, – главная достопримечательность Пирита. В наши дни от монастыря сохранились только развалины. Ходили слухи, что под монастырём прорыты подземные ходы и туннели. Именно в подземелье монастыря начинается жуткое приключение главных героев книги. Решив ослушаться взрослых и не платить за билеты, своенравная Каролина и её друг Мартин пробрались на территорию монаcтыря, чтобы полазать по развалинам и посетить тайные комнаты с раскопками, куда посетителям вход закрыт. Вот только они не предполагали, что в подземелье их ждёт жуткая находка, а после посещения монастыря героев начнёт преследовать и запугивать привидение, которому от Каролины и Мартина явно что-то нужно!
Книга познакомит читателей с настоящей достопримечательностью Пирита и лишний раз напомит о том, что нельзя нарушать правила, а тем более – беспокоить духов ради развлечения. Идею написать историю о привидении автору подсказали юные читатели. На конкурсе «Nukitsa», который проводит Эстонский центр детской литературы, ребята высоко оценили как содержание книги, так и чарующие иллюстрации.
***
Перевела с эстонского: Майя Мельц
Редактор: Нелли Абашина-Мельц
Иллюстрации: Сирли Одер
О наличии книги см. в каталоге ESTER.
Элина Слычко
Отдел литературы на иностранных языках