Кайри Лоок – молодая эстонская детская писательница, своим творчеством заслужившая поддержку юных читателей и литературных критиков. В 2015 году её книга «Пеэтер, для друзей Пеэтрике» была удостоена Тартуской детской литературной премии (Tartu lastekirjanduse auhind). На русский язык книга была переведена в 2023 году.
История весёлая и необычная. Однажды зимним утром в группе детского сада появляется «маленький рыжеволосый мальчик с необычайно большими ушами» (стр. 13). У него есть волшебная старомодная телефонная трубка, но для чего? Среди детей сразу создается волнение. Пеэтер владеет большим секретом! Он умеет говорить с настоящими гномами, и гномикам можно загадать свои желания. Как хочется верить в чудеса! В то, что твои пожелания исполнятся. Тем более, что приближается волшебная пора Рождества!
Кайри Лоок написала очень смешную, сказочную и добрую книгу, в которой забавные и живые рисунки Элины Сильдре создают чудесное настроение. В книге открытый конец – кто был этот Пеэтрике? Читатели, конечно же, догадаются!
Книга подходит как для семейного чтения вслух, так и для самостоятельного чтения.
* * *
Перевод с эстонского: Елена Балясная
Редактор перевода: Елена Сивенкова
Рисунки: : Элина Силдре
Верстка: Кайре Вакар
Кайри Лоок «Пеэтер, для друзей Пеэтрике» в э-каталоге ESTER
Ольга Лошакова
Отдел литературы на иностранных языках